{"product_id":"7up-free","title":"7up Free can - zero sugar, zero kcal","description":"\u003cp style='text-align:justify;'\u003e\u003cspan id='result_box' lang='en' xml:lang='en'\u003e\u003cspan title='Limonkowy 7up Free to jeden z najlepszych napoi zero kalorii, w którym na pochwałę zasługuje przede wszystkim smak, któremu przy okazji towarzyszą inne zalety:      '\u003e\u003cstrong\u003eLime 7up Free\u003c\/strong\u003e is one of the best zero calorie beverages in which praise deserves first and foremost the taste, accompanied by other advantages:\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cspan lang='en' xml:lang='en'\u003e\u003cspan title='Limonkowy 7up Free to jeden z najlepszych napoi zero kalorii, w którym na pochwałę zasługuje przede wszystkim smak, któremu przy okazji towarzyszą inne zalety:      '\u003e    \u003c\/span\u003e\u003cspan title='7up Free jest bez cukru,     '\u003e7up Free is sugar free,\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cspan lang='en' xml:lang='en'\u003e\u003cspan title='7up Free jest bez cukru,     '\u003e    \u003c\/span\u003e\u003cspan title='7up Free nie zawiera kofeiny,     '\u003e7up Free contains no caffeine,\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cspan lang='en' xml:lang='en'\u003e\u003cspan title='7up Free nie zawiera kofeiny,     '\u003e    \u003c\/span\u003e\u003cspan title='nie ma w nim barwników     '\u003eThere are no dyes in it\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cspan lang='en' xml:lang='en'\u003e\u003cspan title='nie ma w nim barwników     '\u003e    \u003c\/span\u003e\u003cspan title='nie ma też konserwantów!'\u003eThere are also preservatives!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n\u003cp style='text-align:justify;'\u003e\u003cspan lang='en' xml:lang='en'\u003e\u003cspan title='nie ma też konserwantów!'\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan title='Zanim pojawiła się wersja 7up bez kalorii i bez cukru świat poznał cytrynowo-limonkowy napój słodzony cukrem i wzbogacony... litem.'\u003eBefore the 7up version without calories and without sugar the world got to know the lemon-lime drink sweetened with sugar and enriched with ... lithium. \u003c\/span\u003e\u003cspan title='W 1929 r., po 2 latach testowania kilkunastu formuł, w niezbyt szczęśliwym momencie bo na 2 tygodnie przed Czarnym Czwartkiem i wybuchem pierwszego wielkiego światowego kryzysu  Charles Leiper Grigg z istniejącej wówczas od 10 lat firmy The Howdy Corporation sprzedającej popularną oranżadę pomarańczową Howdy Orange wypuścił na'\u003eIn 1929, after 2 years of testing a dozen formulas, in a very unfortunate moment because 2 weeks before Black Thursday and the outbreak of the first big global crisis Charles Leiper Grigg from the then Howdy Corporation, which sells the popular orange orange Howdy Orange has released for the past 10 years. \u003c\/span\u003e\u003cspan title='rynek napój o nazwie \u0026quot;Bib-Label Lithiated Lemon-Lime\u0026quot; - skrócona później do znacznie bardziej chwytliwego marketingowo \u0026quot;7up\u0026quot; nazwa nie była przypadkowa i każdy jej człon miał swoje uzasadnienie;'\u003eThe beverage market named 'Bib-Label Lithiated Lemon-Lime' - shortened to much more catchy marketing '7up' the name was not accidental and every member had its justification; \u003c\/span\u003e\u003cspan title='nota bene, w późniejszych dziesięcioleciach pierwotna nazwa 7upa wygrywała wielokrotnie konkursy na najgorszą nazwę napoju gazowanego ever :) Co ciekawe, pierwotnie 7up miał złocisto-karmelowy, dość ciemny kolor, co niekoniecznie szło w parze z jego limonkowym smakiem.'\u003eNota bene, in the following decades the original name of 7upa won several times the contests for the worst name of carbonated drink ever :) Interestingly, originally 7up had a golden-caramel, a rather dark color, which did not necessarily go hand in hand with his lime taste. \u003c\/span\u003e\u003cspan title='Dopiero w późniejszych latach zrezygnowano z barwników uzyskując znany dziś krystalicznie przejrzysty napój.'\u003eIt was only in later years that dyes were dispensed with a crystal clear drink known today. \u003c\/span\u003e\u003cspan title='Wracając do znaczenia nazwy: pierwszy człon czyli \u0026quot;Bib-Label\u0026quot; oznaczało po prostu pisaną dużą czcionką papierową etykietę przyklejaną do frontu butelki.'\u003eGoing back to the meaning of the name: the first item, or 'Bib-Label' simply means writing a large, paper label labeled to the front of the bottle. \u003c\/span\u003e\u003cspan title='Prawdziwa sensacja to drugi człon nazwy tj. \u0026quot;Lithiated\u0026quot; czyli mówiąc wprost \u0026quot;zawierający lit\u0026quot; - przez ponad 20 lat, aż do 1950 r. stosowanym w 7Up stabilizatorem była mająca właściwości rozweselające substancja medyczna cytrynian litu, dzięki zawartości której 7up był reklamowany jako lek'\u003eThe real sensation is the second part of the name, ie 'Lithiated', or simply 'containing lithium' - for more than 20 years, until 1950, used in the 7Up stabilizer was a substance that lends the medical substance lithium citrate through the content of which 7up was advertised as a drug \u003c\/span\u003e\u003cspan title='na kaca a także lek na dolegliwości żołądkowe u dzieci.'\u003eA hangover and also a drug for stomach disorders in children.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan title='Istnieje kilka teorii ne temat tego dlaczego kultowa Siódemka została nazwana właśnie tak a nie inaczej - zgodnie z jedną z teorii '7' miało się odnosić do odczynu napoju - miałoby to być ph 7 - ta teoria została jednak prosto obalona, bo podobnie jak inne cytrusowe'\u003eThere are several theories about why the cult of the Seven Sisters was named just as it was - and according to one of the '7' theories were supposed to refer to the drink's effect - this would have been ph 7 - but the theory was simply overturned, because like other citrus \u003c\/span\u003e\u003cspan title='napoje gazowane odczyn 7up to ok 3,7.'\u003eCarbonated drinks 7UP is about 3.7. \u003c\/span\u003e\u003cspan title='Dużo bardziej trafiona wydaje się być druga teoria, zgodnie z którą liczba odnosi się do oryginalnej liczby składników (1. woda gazowana, 2. cukier, 3. kwas cytrynowy, 4. cytrynian litu, 5. cytrynian sodu, 6. esencja cytryny, 7'\u003eMuch more likely seems to be the second theory, according to which the number refers to the original number of components (1. carbonated water, 2. sugar, 3. citric acid, 4. lithium citrate, 5. sodium citrate, 6. lemon essence, \u003c\/span\u003e\u003cspan title='. esencja limonki), zaś słowo 'up' nawiązuje do pędzących w górę szklanki bąbelków gazowanego napoju, co znajduje potwierdzenie w sloganach reklamowych marki z lat 40-stych.'\u003eThe word 'up' refers to the upbeat bubbles of the carbonated beverage, as evidenced by the branding slogans of the 40s. \u003c\/span\u003e\u003cspan title='Już w tamtym okresie, po zaledwie dziesięciu latach istnienia 7up był trzecim najpopularniejszym napojem gazowanym na świecie, a jego pozycją zachwiało dopiero pojawienie się (dość przypadkowe) limonkowego napoju największego konkurenta czyli Sprite'a ze stajni Coca Cola Company - konkurencja między markami była tak silna'\u003eAlready at that time, after only ten years of existence, 7up was the third most popular carbonated beverage in the world, and its position was spurred only by the appearance (rather accidental) lime drink of the biggest competitor, Sprite from the Coca Cola Company stable - competition between brands was so strong \u003c\/span\u003e\u003cspan title=', że w latach 60tych 7up był reklamowany pod dwuczłonową nazwą \u0026quot;The Uncola\u0026quot; czyli mówiąc  krótko: „Nie-Cola”.'\u003eThat in the 1960s, 7up was advertised under the two-part name 'The Uncola' or simply 'No-Cola'.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan title='Minęły dziesięciolecia, zmienił się skład 7up, ale jego smak pozostał niezmieniony i na szczęście dziś można się cieszyć także jego wersją bez kalorii.'\u003eThe decades have passed, the composition of 7up has changed, but its taste has remained unchanged and fortunately today you can also enjoy its version without calories.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"7up","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56259261497730,"sku":"4060800309914","price":3.87,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/0615\/5394\/files\/17725.jpg?v=1790174180","url":"https:\/\/guiltfrii.com\/en\/products\/7up-free-can-zero-sugar-zero-kcal","provider":"Guiltfree","version":"1.0","type":"link"}